Sublime Text3对中文处理的一向不好，主要归功于微软的系统GBK编码，使得g++/gcc的调试信息都是GBK编码的，在Sublime Text3的终端看来就是一团乱码。

该如何处理这个问题？

  • 首先，你需要升级到最新的ST3，以避免一些已知的BUG。
  • 其次，你需要将toutf8.exe这个文件放入MinGW的bin目录(MinGW\bin)当中
  • 然后，修改您的Sublime Text3的编译系统，修改shell命令中的g++为toutf8 g++ 或者 gcc 为 toutf8 gcc 如:toutf8 g++ -Wall -std=c++0x -Wshadow -Wunreachable-code -fexec-charset=GBK "$file" -o "$file_base_name"
  • 最后，enjoy~~

您可以在文章的最后下载toutf8.exe 或者点此下载toutf8.7z

toutf8.exe的原理是？

  • 获取传入的参数，然后使用shell执行传入的命令并将输出重定向到temp目录
  • 按行获取返回文本，如果匹配到C:\或者D:\等等则进行转换(从GBK到UTF-8)
  • 输出所有返回

下面是toutf8.exe文件的源码

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
#include <stdio.h>   //popen()
#include <string.h>  //memset()
#include <stdlib.h>
#include <windows.h>

int GBK2UTF8(char *szGbk,char *szUtf8,int Len)
{
	// 先将多字节GBK（CP_ACP或ANSI）转换成宽字符UTF-16
	// 得到转换后，所需要的内存字符数
	int n = MultiByteToWideChar(CP_ACP,0,szGbk,-1,NULL,0);
	// 字符数乘以 sizeof(WCHAR) 得到字节数
	WCHAR test[sizeof(WCHAR) * n];
	WCHAR *str1 = test;
	// 转换
	MultiByteToWideChar(CP_ACP,// MultiByte的代码页Code Page
		0,			//附加标志，与音标有关
		szGbk,		// 输入的GBK字符串
		-1,		 // 输入字符串长度，-1表示由函数内部计算
		str1,		 // 输出
		n			 // 输出所需分配的内存
		);

	// 再将宽字符（UTF-16）转换多字节（UTF-8）
	n = WideCharToMultiByte(CP_UTF8, 0, str1, -1, NULL, 0, NULL, NULL);
	if (n > Len)
	{
		return -1;
	}
	WideCharToMultiByte(CP_UTF8, 0, str1, -1, szUtf8, n, NULL, NULL);
	str1 = NULL;
	return 0;
}

int main(int argc, char **argv)
{
	char canshu[1000];
	canshu[0]=0;
	for (int i = 1; i < argc; ++i)
	{
		strcat(canshu,argv[i]);
		strcat(canshu," ");
	}
	strcat(canshu,">%tmp%\\output.txt 2>&1");
	int fanhui = system(canshu);
	//取出执行结果
	FILE *fp;
	//获取临时目录
	char OutPath[100];
	GetTempPath(100, OutPath);
	strcat(OutPath,"\\output.txt");
	fp=fopen(OutPath,"r");
	char ch;
	char hang[1000];
	int i = 0;
	while((ch=fgetc(fp))!=EOF)
	{
		hang[i++]=ch;
		if (ch=='\n')
		{
			//一行结束，开始处理
			hang[i++]=0;//赋上结束符
			if (hang[1]==':' && hang[2]=='\\')
			{
				//这一行需要进行处理
				GBK2UTF8(hang,canshu,1000);
				printf("%s", canshu);
			}else
			{
				//直接输出
				printf("%s",hang);
			}
			i = 0;
		}
	}
	fclose(fp);
	return fanhui;
}

toutf8.7z